Neste gjest har tilbrakt tid med-
- noen av Chicagos mest kjente politikere-
- og hun jobber på en bok der hun forteller alt.
Velkommen hit, Amber Madison.
- Hei. - Hei.
- Står til? - Hyggelig å hilse på deg.
- Denne distrikts...? - Statsadvokaten.
Ja, denne statsadvokaten.
Sugde han støtt på tærne dine, -
- eller var det en engangsforeteelse?
Det skjedde to ganger.
Når man har gjort det en gang-
-må man la ham suge på dem igjen.
Hva er det ekleste han ba deg om å gjøre?
- Tja... - Noe skikkelig ekkelt.
Det var ikke det ekleste, men han...
LASTER
Unger, det er frokost.
Dette er noe nytt som kalles frukt.
Jeg tenkte at vi skulle prøve.
- Du høres glad ut i dag. - Ja, jeg begynte å drikke tidlig.
Greit, noe har skjedd.
Vi må bare til skolen.
Ja.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Amber Madison er gammelt nytt.
Hun sier hva som helst for å selge boken sin.
Miss Poole, han er ikke i retten.
- Han sitter i juryrommet. - Takk.
Vi trenger ikke gjøre noe.
Det er bare sladder, politikerne bryr seg ikke.
- Hvem ringer han? - Sin kone.
Jeg pleier ikke å spørre, men hvor mye er sant?
- Ikke stort, tror jeg. - Hvem er hun egentlig?
Vil hun bare forlenge sine 15 minutter?
Eller?
Jeg hadde en gift klient hvis kjæreste nektet å gi seg.
Hun dukket opp ved upassende anledninger.
Vi tilbød henne både penger og platekontrakt.
Men hun ville ha noe jeg ikke kunne gi henne:
Min klient.
Hun elsket ham og var bitter.
Kan det være slik?
Du får spørre.
Ja.
Det er hennes mann.
Kan du be henne ringe så fort som mulig?
Takk.
- Hvordan går det? - Ikke bra.
Bra, ærlighet er viktig nå.
Kya.
Hvis du ikke kan få min kone på linjen, -
-så burde du være stille.
UKJENT NUMMER
- Mannen din har ringt. - Min...?
Sa han hva det gjaldt?
Nei, men han trodde nok at du visste det.
Og noen fra sladrespalten.
- Han ville ha en kommentar. - På?
Det sa han ikke, men det var neppe om en sak.
Courtney.
Har du tid?
- Hva er det som foregår? - Courtney.
Vent.
Nå begynner vi å bli varme i klærne.
Hva slags kodespråk hadde dere?
Jeg ringte hjem til Peter og la på etter et signal.
Da visste han at det var jeg som ringte.
Er du 14 år?
Nei, men for en eskortejente låter det...
Hva sa du om trekanten?
Det var ingenting.
Han sa at det var derfor han kom til meg.
Kona hans gikk ikke med på en trekant.
Han syntes nok at hun var litt...
Frigid.
Du kan si det.
Jeg har sett henne. Hun ser frigid ut.
Jeg kjenner meg igjen.
La det bli en lekse for alle.
Når ens partner ber om en trekant...
Han tilbød deg en jobb, visst?
Ja, på kampanjen hans.
Han sa at han skulle skille seg, -
- og at jeg skulle få jobbe med utsatte barn.
Trodde du på det?
Unnskyld, Will og Diane vil treffe deg.
Peter var svært omtenksom.
Han var omsorgsfull og en veldig bra elsker.
Vi må kontrollere skaden.
Det går ikke.
Vi tar ikke det nå, ok?
Vi kan ikke la det passere.
Du er som Fletcher Christian som vil kaste Bligh overbord.
Ja, men mr Christian var helten.
Stern, Lockhart & Gardner-
- har ikke kommentert denne pinlige begivenheten.
Tydeligvis forårsaket Jonas Sterns bilulykke ingen skader.
Stern, Chicagos velkjente advokat for rettigheter-
- ble først kjent for sin kamp mot politibrutalitet på 1970-tallet.
Utrolig. Han har ikke satt sin fot på kontoret på et år.
Jeg snakket med ekskona.
- Hvilken? - Cassandra.
Hun sa at alle fridagene gjorde ham svak.
Ja, som råtten frukt.
Husker du da han talte på skolen?
Han fylte hele Hart-salen, Diane.
- Hva snakket han om? - Internasjonal domsrett.
Stern brukte et glass vann og en hammer-
-for å vise forskjellen mellom...
...internasjonale normer og statsselvstendighet.
Ja, du likte ham.
Han var inspirerende.
Han ville takke deg.
- Meg? - Ja.
For snublingssaken.
Du forsvarte datteren hans.
Hun må snakket vel om deg.
Han er på vei hit.
Bra, Julius Kreutzer skal takle fyllekjøringen.
Kreutzer? Da trenger vi en større sal.
Egoet hans er faktisk større enn Sterns.
Vi må gjøre dette diskret.
Diane, har Stern noensinne gjort noe diskret?
Jeannette.
- Så godt å se deg. - Kjære.
Hvordan går det?
Du er like vakker som før.
Mike, Arnie, hvordan går det?
Hyggelig å se deg.
Hvor kom den fra?
Det er det styggeste jeg har sett.
Man har ikke levd før man har ridd ved midnatt-
-over Temehaniplatået.
Herregud.
Ta denne.
Hvem kjøper alt dette?
Partnerne mine.
- Hei. - Hvordan går det, skatt?
Har vi gått konkurs ennå?
Det tar visst du hånd om.
Angstperler.
De ble skåret ut av en 70-årig balinesisk kvinne.
Med dem kan du ikke tape i retten.
- Takk. - Til deg, skatt...
...en kinesisk parfymeboks.
Den sies å inneholde en poets sjel fra Mingdynastiet.
Jeg som lette etter en Mingpoet på Barneys.
- Jonas, dette er... - Hvor er drittsekken Kreutzer?
Det er over. Det vet du.
- Jeg vet ingenting. - Klientene hans vil gå.
Sterns klienter vet at han er eksentrisk.
Økonomien har forandret seg.
Han er partner, Will.
Alle partnere må stemme for å få ham ut.
Halvparten vil det. Fyllekjøringen er en god unnskyldning.
Ha litt respekt.
Mr Stern vil prate med deg.
- Fikk du sparken? - Jeg fakturerer for en time.
Kanskje jeg forsvarer meg selv.
Jonas, du kan ikke forsvare deg selv.
Det er jo bare oppspinn.
Jeg jobbet i granskningsgruppen-
- så Chicagopolitiet har bare ventet på komme etter meg.
Det er andre gang.
I verste fall mister jeg lisensen i et år.
Drakk du, Jonas?
Fire whisky med soda. Jeg var kjempefull.
Etter ulykken.
Jeg krasjet, så jeg var sjokkert.
Jeg gikk inn på en bar og tok fire whisky med soda.
Herregud.
Politiet får det vrient med å skille det jeg drakk før ulykken-
-fra det jeg drakk etter.
Du er jo som en tenåring.
Er det henne? Statsadvokatens kone.
- Hun som forsvarte min datter? - Ja.
Jeg vil ha henne.
Jeg vil ha henne som front, så forsvarer jeg meg ved henne.
Det er ingen god idé, Jonas.
Hun skal representere meg.
Dette går fort.
- Det gjør ingenting. - Ingen har sagt noe.
Da får dere lytte for min skyld.
Jeg vet ikke hva som er sant og ikke.
Jeg vet ikke hva faren deres sa til henne-
- og jeg kan ikke hindre henne i å si noe.
Men jeg kan fortelle sannheten for dere.
Ingenting av det er sant.
Takk, mamma.
Hva sier pappa?
- Jeg vet ikke. - Har dere ikke snakket sammen?
Han...
Han prøvde, men jeg har ikke ringt tilbake.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke.
Jeg har vært sint.
- Hvis det er en løgn... - Han har likevel ligget med henne.
- Han har bedt om unnskyldning. - Det er likevel like galt.
Ok, jeg gjorde en feil.
Jeg burde ha ringt, og jeg lover å gjøre det.
Vi kan vel gjøre det? Vi kan spørre ham om alt.
Som om han hadde en treff?
- Det heter trekant. - Man kan si treff.
- Nei, det kan man ikke. - Familiemøtet er over.
Det er bare et svar.
Det går bra, mrs Florrick.
Jeg skal fortelle deg hva du skal si.
- Kan du det nå? - Nei.
De beste argumentene er spontane.
Vet du hvem som sa det?
Dommer Powell, de verbale argumentene i Ricardo mot Ohio.
Jeg skrev avhandling om Ricardo.
- Selvsagt var jeg briljant der? - Ja.
Det er vanskeligere å være så bra i dag.
Man får sjelden anledning.
Jeg dyttet deg visstnok bort fra sladrespaltene?
Ja, takk for det.
Det er første gang en fyllekjøring slår en trekant.
Herr dommer, Matan Brody fra statsadvokaten.
Mr Stern, du vil nok se dette.
Aktor har lagt til en siktelse i saken.
- Vold mot politiet. - Latterlig.
Det la dere til som hevn.
Representerer du seg selv, mr Stern?
Dette er bare hevn.
- Det er ukonvensjonelt. - Utvalgt siktelse.
Utvalgt siktelse som direkte...
...motsier det 14. Lovtillegget.
Det 14. tillegget som garanterer lik beskyttelse.
Du slo en politimann, mr Stern.
- Man får ikke slå politifolk. - Snakk med meg, ikke min klient, sir.
Vold er et grovt lovbrudd.
Mellom to og fem års fengsel.
Derfor må denne siktelsen, samt fyllekjøringen nå høres i straffretten.
Så synd, mr Stern.
Jeg så fram til dette.
Takk, mrs Florrick.
Jeg klarer meg selv nå.
- Er det bevisfilene? - Ja.
Hvis jeg skal representere deg må jeg også se bevisfilene.
- Brenda, middag på Gibsons. - Ok.
Jeg hørte deg snakke på Georgetown University-
- og da sa du: "Selv den beste advokaten-
- trenger den sokratiske metoden for å holde seg skarp."
Så...
Her står jeg.
Du tok noen glass på festen før ulykken.
Jeg tok en drink og det vet de ikke om.
Siden du drakk mer etter ulykken?
Det er fullt lovlig.
Du hadde 1,5 i promille etter alkotesten hos politiet.
Det er dobbelt så mye som lovlig...
De kommer til å hevde at tre drinker ikke holder for det.
Du kan hevde at traumet påvirket meg.
Jeg var utsatt for en ulykke.
Det øker alkoholens effekt atskillig.
Og politivolden?
Den nevnes ikke i politirapporten.
Politibilene da.
De har videokameraer på dashbordet.
De innspillingene lagres i opptil seks dager.
Søk om å få se dem før de blir slettet.
Og få tak i anropsbåndet.
Jeg garanterer at de nevner navnet mitt.
De visste at det var min bil.
De ville gjerne arrestere meg.
La konspireringen begynne.
Det føles forfriskende ærlig, -
- med Borgia som drepte sin bror for fremgang.
Her konspirerer man bare om tillitstemmer.
Her er det.
Vi skulle jo studere Martin Luther King.
Du ja. Her er moren din.
Jeg fatter ikke.
Man kan vedde om ting-
- som kjendiser og hvilken Disney-stjerne som dør først.
Sånne ting.
- Vedder de om moren min? - Om hun skiller seg.
Det er jo fælt.
Hva skal jeg satse på?
Vil du vite om de skal skille seg?
Ja, det er som å ha innsideinformasjon.
Det er som å kjenne noen på Exxon.
Etter nyheten om trekanten, -
- har skilsmissesiden økt til 75 prosent.
Jeg har 50 dollar, så...?
- Hun kommer ikke til å skille seg. - Sikkert?
Ja.
Ba din far om en trekant?
Nei.
Det ville de vel uansett ikke fortelle deg?
Hørte du hva hun sa på Howard Stern?
- Hvem da? - Din fars hore.
Hun sa at de hadde sex i sengen din.
- Nei. - Det sa hun.
Jeg hørte det på kjemien.
Tenk på det.
Akkurat her.
I din seng.
Det er ganske kult.
Det er ikke den samme.
Jeg hadde en annen seng.
Hvor gammel er du, 14 år?
Ja.
Jeg er 16 år.
Jeg er hjemme.
Hallo?
Jeg...
Jeg må hjelpe bestemoren min. Unnskyld.
Jeg skal gi deg noe, Zachary.
Bare i tilfelle at foreldrene dine er slitsomme, -
-eller om du vil ha noe.
Litt frihet eller en bil.
Bare spill denne.
- Hva er det, rap? - Nei, noe enda bedre.
Det gjør at foreldrene gir en alt.
Du må være litt mer rebelsk.
Hyggelig å treffe deg, mrs Florrick. Jeg heter Rebecca.
Zachary og jeg studerer sammen.
Ha det.
- Filmen fra politibilen. - Takk.
- Bra eller dårlig? - Du burde se den.
Behandler Stern deg fortsatt som en dokke?
Her er manuskriptet mitt.
Alicia...
- Hvem er det? - Amber Madison.
Hun har tydeligvis et spørsmål.
Hun får legge igjen en beskjed.
- Hvorfor ringer hun deg? - Jeg vet ikke.
Hun vil vel stelle til en scene.
For å få oppmerksomhet.
Skal jeg snakke med henne?
Snakke med henne?
- Hva skulle det innebære? - Tull.
Jeg klarer meg, men takk.
Si fra hvis du ombestemmer deg.
Ok.
- Faen. - Ro deg ned.
Ikke tving meg til å ta håndjernene på igjen.
Slipp meg, for faen.
Hvorfor ville vi ha dette?
Ikke vær redd.
Er dette et korrekt bilde, betjent Sutton?
Ja.
Som dere ser, er filmen helt klart relevant.
Den måtte være relevant, men den er unødig-
- da de har betjentens vitneforklaringer og med...
Ja, mrs Florrick?
Da Illinois høyeste domstol...
Da Illinois domstol i tilfellet Delstaten mot Harriman dømte...
Harriman var vel saken ditt, mr Stern?
Ja, dommer.
Der kom filmen fra en utenforstående kilde.
Denne kommer fra politiet.
Vi hevder at grunnprinsippet er samme.
Kanskje det funker i høyesterett, ikke her.
Vi gjenopptar forhandlingene etter lunsj.
Hva var det? Du nølte.
Jeg rekker ikke å nøle. Du avbryter meg bare.
Vi skulle kanskje ikke gjort dette.
De burde vært ferdige snart. De forbereder innledende avhør.
Hvor mange klienter har du?
Akkurat nå? To.
- Hvem får du betalt av? - En komité med interesser.
- Hvor lenge hyrer de deg? - Det er månedlige kontrakter.
Men jeg antar inntil...
Jeg vet faktisk ikke hvor lenge.
Til?
Det er ikke min oppgave å forutsi framtida, mrs Florrick.
Vil man gi Peter jobben tilbake?
Ja, din mann er savnet.
Han var en effektiv statsadvokat-
-og folk vil ha ham tilbake.
Ja, det stemmer.
Det er ikke klokt, ville jeg hyre en eskortejente til kampanjen min?
Tenk etter.
Hun nevnte planen din for utsatte barn.
Alle som har lest nyhetene kjenner til det.
Hun er ute.
Hun kan si hva hun vil-
-og jeg kan ikke stanse henne, -
- for loven om ærekrenkelse er imot oss.
Hun ringer jobben min.
- Hvem da? - Din...
Horen din ringer kontoret mitt.
Jeg lovet barna å dra hit og snakke med deg.
Jeg vet ikke hva som er rett og galt lenger.
Jeg kan ikke skille mellom løgn og sannhet.
Jeg...
Jeg orker ikke mer.
- Vent. - Nei.
Jeg vil at det skal slutte.
Det er familien din. Jeg blåser i loven.
Få henne til å slutte.
Hva mener du?
PRØVE I ALGEBRA , TENTAMEN I ENGELSK
DU OG DIN SEKSUALITET
Hvis det ikke var noe mer, -
-beordrer jeg at politifilmen...
- Dommer? - Ja, mrs Florrick.
- En ting til. - Nei.
Vi begjærer at videoen utelukkes-
- siden den tilkom etter en ulovlig arrestasjon.
- Hva er ulovlig...? - Mener du...?
Dommer?
Jeg er mr Sterns representant.
Ja, men mr Stern synes å være av en annen mening.
Mrs Florrick og jeg må ta en pause.
Nei.
Betjent Sutton sa i videoklippet:
"Ikke tving meg til å ta håndjernene på igjen."
Han antyder at han hadde håndjernene på tidligere.
Stemmer det?
Jeg satte håndjern på ham i baren-
- siden han var full, hvilket vises i filmen-
- men da vi kom ut, tok jeg av håndjernene-
-for å utføre edruelighetstesten.
- Var mr Stern bevæpnet? - Nei.
- Var livet ditt i fare? - Nei.
- Men... - Da var det en pågripelse.
Mr Stern fikk ikke gå.
Betjent Sutton hadde ikke grunn til å anholde ham.
At det skjedde en ulykke, -
-innebærer ingen forbrytelse.
Alt som følger er altså fordervet.
Edruelighetstesten og filmen.
Filmen viser jo-
- det etterfølgende lovbruddet, vold mot politiet.
Ja, men det er akkurat...
Mr Stern, sitt ned.
Men det skjedde under edruelighetstesten.
Er edruelighetstesten ugyldig, -
-så må også filmen utelukkes.
Anmodningen innvilges. Filmen utelukkes hermed.
Retten hevet til i morgen.
De beste argumentene lyder virkelig spontane.
Mr Stern, du får ikke drive ditt eget forsvar.
Du ville ha meg til å representere deg.
Hvis du vil det så er jeg din advokat.
Du er min klient.
Kom igjen.
Jeg...
Jeg synes at du skal ta med barna til kirken mer.
Hvorfor?
Zach lytter til muslimsk musikk.
Jeg mener det.
Kjæresten hans er muslim.
- Zachs kjæreste? - Ja.
- Har Zach en kjæreste? - Ja.
De var her i går og spilte musikken på rommet hans.
- Hvor var du? - Jeg handlet mat.
KOMMER EKTEPARET FLORRICK TIL Å SKILLE SEG?
- Har du en kjæreste? - Nei.
- Hvem var her i går, da? - Becca.
Er Becca ikke dama di?
Hun er en venn som er en jente.
Satt dere her og studerte sammen?
Ja, hun hjelper meg med samfunnsfag.
Hun går på gymnaset.
Hold kjeft.
Ikke si "hold kjeft".
Hjelper hun en fyr i åttende?
Hun er snill, du ville like henne.
Det tror jeg så gjerne.
Hun får komme hit og pugge.
Men bare når Jackie er her og bare i stuen.
Men PC'n er jo her inne.
Ja.
Mamma, hva gjør du?
Ta denne.
Kom igjen.
Dette er jo tåpelig.
Godt med lys og plass.
Dette er...
Jeg har et privatliv.
Det får du når du fyller 18.
- Ingenting skjedde. - Bra.
Vil du ha lampen min?
- Du stoler ikke på meg. - Zach, du er 14 år.
Du går i åttende.
Du hadde en gymnasjente på rommet med døra lukket.
Det kalles å være en forelder.
- Hent resten nå. - Nei.
Du stolte på pappa og nå tror du at jeg er likedan.
Zach, jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så høyt.
Men PC'en blir her.
Hvor lenge var du på festen, mr Tolliver?
Rundt to timer.
Jeg gikk rundt 22.00, rett etter mr Stern.
Kan du fortelle hva du så?
Jeg så mr Stern drikke minst seks glass.
Seks?
Hva slags drinker? Var det vinspritzer?
Nei, ren whisky.
Tolliver er investor på Tolin og Howard.
Har du kranglet med Tolin og Howard?
Problemet er at jeg har kranglet med alle.
Tolliver, Tolliver Industries.
Det er et familiefirma. Jeg saksøkte for borgerrettighetsforbrytelser.
Brenda, ta fram mappen om Tolliver Industries.
Ok.
Tibetansk ginseng. Det gir energi.
Jeg sjekket sakene dine, men mappen lå ikke der.
Hva mener du? Hvorfor ikke?
Cary Agos hentet den ut med Will Gardners autorisasjon.
Hva holder du på med?
Leter du igjennom filene mine etter feiltakelser?
Firmaet kan holdes ansvarlig, Jonas.
Noen må ha styring.
Kom igjen, Will.
Du later ikke til å ha vilje til å gjøre det.
Du snakker mye om ansvar, men dette handler om kontroll.
Jonas stemmer nesten alltid som jeg.
- Du tvinger ham ut. - Det holder.
Herregud.
Ville dere være advokater?
Jeg vant saker da du spilte lilleputt.
Du er min protegé, men jeg ansatte deg bare-
- fordi det så bra ut å ha en kvinne på kontoret.
Dere behandler juss som om det skulle vært brukte biler.
Prøv å bli kvitt meg.
Det kommer til å koste dere hver eneste øre-
- og det er etter at jeg saksøker dere.
Jeg lar heller firmaet gå konkurs enn å la dere få meg ut.
Du må ha hørt ubegripelighetene mine.
Det hørtes sikkert helt til motorveien.
Vi må inn.
Fant du noe på denne Tolliver?
Ja, Tolliver Industries.
Nettopp.
Tolliver Industries.
Jeg saksøkte dem for borgerrettighetsforbrytelser.
Det kan vi bruke.
Miss Madison, jeg er Daniel Golden. Vi snakket tidligere på telefonen.
Du ser bra ut, Peter.
Du er pen i dress.
Vi har en del å diskutere.
Det gjelder boken og opptredenene dine.
Ja, men jeg har mye igjen å fortelle.
Ringte du kona mi?
Det blir visst alltid sånn.
Menn og deres koner.
- Jeg vil snakke med Peter alene. - Nei.
- Har dere et tilbud? - Gi opp boka.
Slutt å ta intervjuer og spre historier om min klient.
Hvor mye?
Kjenner du ham igjen?
Før forholdet ditt med min klient, -
- hadde du et lignende forhold til ham.
Peter?
Ifølge FBI står han bak-
- mordene på Distrikt 24 og tre andre drap.
Han eier et bilfirma. Han er forretningsmann.
Han ville nok ikke likt at boka di tar opp hans affærer.
Det gjør den ikke.
Det vet ikke han.
Han vet heller ikke om de personlige tingene-
- som du nevnte for klienten min om ham.
- Det var mellom oss. - Det kan bli mellom dere.
Peter...
- Det ville du ikke gjøre. - Du ringte min kone.
Du truet familien min.
Du snakket på TV.
Du fornedret min kone og mine barn.
For å beskytte familien min gjør jeg hva som helst.
Ja?
Jeg trenger hjelp.
Det jeg lever for.
Donepezil.
Det er navnet på medisinen din. Det var derfor du kolliderte.
Du drakk ikke på festen og veien var ikke våt.
- Hva er det du snakker om? - Jeg så dem, mr Stern.
Det er ikke energipiller.
Peters far var dement.
Det var ikke Alzheimer.
Det var vaskulært.
Jeg kjenner det igjen.
Man blir glemsk og sint.
Man har humørsvingninger.
- Jeg vet hvor fryktelig... - Du vet ingenting.
Jonas Stern er ikke dement.
Mr Stern.
- Du kan havne i fengsel. - Jeg vet det.
Sykdommen din er ditt forsvar. Det var ikke promillekjøring.
Det finnes ingen sykdom!
Jeg nekter å la folk tro-
-at Jonas Stern er gal!
Tre personer vet det du nå har fått greie på.
Den første er legen min, den andre er meg selv-
- og den tredje er nå bundet av sin taushetsplikt.
Jeg beordrer deg til å ikke nevne det for noen.
Ikke som forsvar og ikke for noen overhodet.
Forstår du det?
Jeg skjønner.
Stern krasjer med bilen sin fordi han er forvirret.
Han vil ikke erkjenne det-
-så han går og drikker fire drinker, -
-som for å skjule en promillekjøring.
- Hva gjør politiet? - De tar en edrulighetstest.
Der stryker han fordi han nå har drukket og er sjokkert.
- Eller... - Hva da?
Spørsmålet er ikke hva politimannen gjorde, men hva han ikke gjorde.
Alicia. Hvor er Stern?
Vi skulle ses der, hvordan det?
Vi gikk gjennom saken hans.
Alt var bra til for et år siden da han begynte å glemme ting.
Det var ingen viktige ting, men det kan bli et svakt punkt.
Jeg ber deg ikke om å gi...
- ...hemmelig informasjon. - Bra.
Men jeg må vite hvordan han føler seg.
Om han ikke nøyer seg med det siste utbruddet.
Jeg vil bare at du skal tenke på ham.
Og på firmaet.
Firmaet ba meg om å representere ham, Will.
Siden jeg har taushetsplikt, kan jeg ikke si mer.
- Du ga dem til mamma. - Hva da?
- Stikk. - Bildene av pappa.
- Du ga dem til mamma. - Jeg har ikke gjort noe.
De er borte.
Bestemor.
Hvordan vet du det?
Zach, hun leter gjennom rommet mitt.
Hun kaster det hun ikke liker, som snop og klær.
Hun gjør det ikke mot deg fordi du er den snille.
- Jeg hater dette. - Ja.
Når oppdaget du det?
Hvilken edrulighetstest utførte du på mr Stern?
Protest, betjent Sutton har allerede vitnet i detalj-
-om testene han utførte.
Ja, men jeg er mer interessert i det han ikke gjorde.
Vi får se hvor det fører.
Jeg ser ikke i rapporten at du alkotestet-
-mr Stern på stedet.
Jeg gjør ikke alltid det.
Dette er rapportene fra de 37 seneste fyllekjøringene.
Du utførte alkotest på...
Vil du gjette hvor mange?
37.
- Betjent Sutton... - Det fins en forklaring.
Jeg tok ikke opp resultatet fordi apparatet var ødelagt.
Ifølge den var mr Sterns alkoholnivå bare 0,3 promille, -
- men jeg så at han var full da han vinglet.
Så du blåste i å rapportere det?
Det stemte ikke.
Da vi kom til stasjonen var resultatet 1,5.
En time senere.
Da drinkene fra baren hadde fått virke.
- Dommer... - Jeg avskriver fyllekjøringen...
...og hvis jeg ikke skal avskrive selve volden-
-får du komme på noe raskt.
Forseelse og et halvt års betinget dom.
Spør henne.
Forseelse og et halvt års betinget dom?
Med tiden allerede sonet?
Du må være ganske fornøyd nå.
Du burde ikke kjøre bil, mr Stern.
Og hvis du ikke oppgir din tilstand-
-bør du ikke praktisere.
Hva gjør du...? Møtet er ikke før kl. 17.00.
Du kan avlyse det. Jeg kjemper ikke imot, Diane.
Jeg slutter.
Det siste jeg trenger er å sløse bort tid og energi her-
-på å krangle med dem jeg elsker.
For det gjør jeg.
Tilgi meg for det jeg sa tidligere.
Det var ikke sant.
Jeg vet det, jeg var den beste advokaten du hadde.
Ja.
Jeg trodde faktisk aldri at Jonas Stern skulle gå av med pensjon.
Hvem sa noe om pensjon?
- Jeg skal starte et nytt firma. - Hva?
I fjor fakturerte dere 50 millioner dollar-
- på bare Gentech Financials og Parthenon Systems.
De er mine klienter og jeg tar dem med meg.
Jonas, hvis du tar klientene våre mister du fallskjermen din.
Mine klienter.
Det er ikke alt.
Jeg skal ta en tredjedel av firmaet.
Så kommer jeg tilbake for å ta resten.
Men det blir morsomt.
Vi kommuniserer ikke, Jim.
Jeg vil ha noe større.
Minst 2300 kvadratmeter.
- Hei. - Hva holder du på med?
Jeg skaffer et nytt kontor og nytt personal.
Vi har snakket om dette.
Nei, du snakket.
Jeg er den eneste du kommer til å snakke med om dette.
Du har en etisk plikt.
Ja, å representere kundene mine godt.
Det skal jeg, med en gjeng unge, sultne advokater bak meg.
Jeg vil at du skal være en av dem.
Jaså? Jeg...
Det kan jeg ikke. Takk.
Men jeg kan ikke.
Du er lojal mot Will.
Det beundrer jeg.
Husk at han dolker deg i ryggen hvis det gagner ham.
Jeg tar den, Brenda.
Hallo? Ja, Jim.
Ja, bare vent litt.
- Din mann ble forrådt. - Hva?
Glem sexen.
Sexen var bare for å lokke mediene.
Flere personer satset uklokt, -
-og nå prøver de å skjule det.
Jeg forstår ikke hva du mener?
Ja, det må være aktuelt.
Aktuelt.
Mr Stern?
Det var alt, Alicia.
Jeg kan ikke si mer.
Din mann ble forrådt-
- og de kommer aldri til å la ham slippe fri.
Ja, du tenker for smått.
Kan du finne et annet?
Ja.
Nei.
Nei, det holder ikke.
Ikke vær redd.
Jeg ville bare be om unnskyldning.
Jeg trodde at din mann elsket meg.
Han fikk meg til å tro det, -
-og nå er jeg...
Jeg ville bare advare deg.
Peter truet meg.
Hvis jeg ikke gav opp boken-
- og sluttet å gi intervjuer ville han skade meg.
Kan du høre?
Jeg vet ikke hva han kan gjøre. Han vet ikke at jeg er her.
Jeg vet ikke hva han ville gjøre.
Dra til helvete. Dra til helvete!
Dere fortjener hverandre.
Hils ham og si at hvis han gjør noe sladrer jeg.
Da gir jeg et intervju dere ikke kan forestille dere.
Er tiden inne?
Hei.
Hva er det?
Er alt i orden?
Går det bra med dem?